Ho dato l'ordine di allerta alla mia guardia del corpo che non è subordinata al consiglio.
Naredjenje je izdato mojoj telesnoj gardi, i nije tema o kojoj odluèuje savet.
La 22° unità anfibia dei Marine è in stato di allerta.
Uzbuna 22. marinske amfibijske jedinice prelazi u više stanje pripravnosti.
Dogana e immigrazione sono in stato di allerta, hanno chiuso i porti di uscita.
Carine i imigraciono su pod uzbunom. Svaka luka od Egresa je zatvorena.
Vorrei che guardasse il display di allerta incendio.
Pogledajte sliku na znaku za vatrenu opasnost.
Mi spiace disturbarla signore, ma abbiamo un messaggio di allerta con priorita' uno dal Quartier Generale.
Oprostite na smetnji, gospodine... ali imamo poruku za uzbunu primarnog prioriteta od Glavnog stožera flote.
Tutti gli sbirri di Dempsy e Gannon sono in stato di allerta.
Svi policajci Dempsija i Genona su pod uzbunom.
Pensano che sia collegato al lavoro, siamo in stato di allerta.
P.I.D. misli da može biti povezano sa poslom. Direktor nas je stavio pod uzbunu.
Ok, quando avremo trovato questo gas nervino ed i livelli di allerta scenderanno, potremo prenderci una camomilla e ti dirò tutti i miei segreti, ok?
Okay, kada pronaðemo nervni gas i kad padne nivo uzbune, naæi æemo se da popijemo èaj od kamilice i ja æu ti reæi sve moje tajne, okay?
Abbiamo un segnale di allerta sulla 405 verso nord a causa di un semirimorchio rovesciato.
A na zapadnoj strani imamo zastoj na autoputu 405 sever-jug.
Beh, avevo una targhetta di allerta medica, ma l'ho impegnata.
Pa, imao sam medicinsku oznaku upozorenja, ali dao sam je u zalog.
Le nostre basi militari nel mondo sono su DEFCON Delta, il nostro livello massimo di allerta.
Базе широм света су сада на нивоу "DEFCON" Делта, највишем нивоу спремности.
Il nostro livello di allerta e' talmente elevato e tu ti metti a scherzare?
Na najvišem smo stupnju pripravnosti, a ti se igraš.
Ed il comitato che si occupa della cosa è stato messo in "Stato di Allerta" per questa faccenda.
A glavni odbor je veæ pripremio sve za pokretanje "D postupka" u vezi sa celom ovom stvari.
Tim, so che il livello di allerta e' stato alzato, ma solo per i primi soccorsi e gli agenti federali.
Time, èujem da je nivo opasnosti poveæan, ali samo za guvernere i federalne agente.
Puo' mettermi in contatto con il centro di allerta?
Možete li me povezati sa centrom za uzbunjivanje?
Ah, si', un bastone da passeggio rubato, stato di allerta quattro.
Da, ukradeni štap za hodanje. Uzbuna èetvrte razine.
E' chiaramente motivo di preoccupazione che richiede... un elevato stato di allerta.
Svakako je da postoji razlog za zabrinutost, i neophodan je visok stepen bezbednosti.
Forse c'e' una pista, ma prima ci serve capire come funziona il sistema di allerta preventiva?
Moramo iæi, ali moramo znati kako funkcionira sustav ranog upozoravanja.
Il Governatore ha chiamato livello 3 di allerta in tutti i distretti.
Гувернер је прогласио узбуну трећег степена у свим дистриктима.
O potrei aver programmato una mail di allerta alle autorita'.
Ili sam možda programirala mejl da upozorim vlasti.
Ehi Ziva, il week-end si avvicina e siamo in stato di allerta.
Hej Ziva, vikend stiže, a mi smo na poslu.
L'OMS parla di sesto stato di allerta e suggerisce ai governi...
Upozorenje na fazu 6, SZO nalaže vladama da uvedu...
Sono entrato in modalità di allerta quando hai esclamato...
Upozoren sam na potrebu za medicinskom pomoæi kada ste rekli:
Posso suggerire di alzare il livello di allerta delle nostre forze nucleari?
Smem li da predložim podizanje nivoa uzbune naših nuklearnih snaga?
Credo che dovremmo tenere il livello di allerta li' dov'e'.
Neka nivo uzbune ostane kakav jeste.
E, date le circostanze, raccomando di alzare il livello di allerta a DEFCON 3.
S obzirom na okolnosti, predlažem da podignemo nivo uzbune na tri.
Soprattutto in virtu' dell'alto livello di allerta nucleare dei nostri paesi.
Pogotovo jer su naše zemlje spremne i za nuklearno lansiranje.
La partita degli Yankees, l'Empire State Building, la metropolitana, stato di allerta minimo.
Utakmica Jenkija, Empajer Stejt Bilding, metro, sve nisko.
Studi su esseri umani e altri primati hanno scoperto che notiamo di più facce che segnalano un pericolo piuttosto che facce neutrali, soprattutto quando siamo già in stato di allerta.
Проучавања људи и неких других примата открила су да обраћамо више пажње на лица која указују на опасност него на неутрална, посебно када смо већ узнемирени.
Ma di fatto le emozioni sono sistemi di allerta totale che cambiano quello che ricordiamo, che tipo di decisioni prendiamo, e come percepiamo le cose.
Zapravo, one su uzbuna u svim sistemima, koja utiče na ono što pamtimo, na odluke koje donosimo, i način na koji opažamo.
Il supercomputer si chiamava "Sistema di Allerta di Estinzione Globale".
Ovaj superkompjuter je naravno nazvan Global Extinction Awarness System.
5.1091010570526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naredjenje je izdato mojoj telesnoj gardi, i nije tema o kojoj odluèuje savet. 